89-й сезон Бакинского ТЮЗа вершился блестящей премьерой сказки «Чиполлино», поставить которую специально пригласили члена Союза театральных деятелей, заведующую режиссерской кафедрой Ростовской школы искусств, художественного руководителя ростовского Театра «Максимум» Елену Иванову. О своих впечатлениях от работы с азербайджанскими коллегами она рассказала журналисту межпарламентской группы дружбы Россия-Азербайджан под руководством Дмитрия Савельева, сообщает AzRu.org со ссылкой на Trend Life.
— Как началось Ваше знакомство с Баку и азербайджанскими театрами?
— Калмыцкий национальный драматический театр, в котором идут четыре поставленных мной детских спектакля, приехал на гастроли в Баку. Директор Бакинского ТЮЗа Мубариз Гамидов увидел «Золотую рыбку» и решил пригласить меня для постановки детской сказки. До этого я была наслышана о профессионализме бакинских актеров и красочности оформления спектаклей. Так что мне было очень приятно, когда Мубариз позвонил мне в Ростов-на-Дону и пригласил в Баку.
— Как возник такой интернациональный проект: Вы, россиянка, работаете над спектаклем по произведению итальянского писателя в азербайджанском ТЮЗе?
— С детства любила эту сказку. Мне нравилось, что веселый добрый Чиполлино выручает из беды Дядюшку Тыкву и дает отпор злым и наглым Помидору и Лимону. И, конечно, когда руководство театра предложило именно «Чиполлино», я с удовольствием согласилась. А что касается национальности… я считаю, что люди любой национальности, ценят такие качества, как доброта, храбрость, желание защитить слабого, сострадание к детям и старикам, умение постоять за свою семью, за своих друзей.
— Что Вы можете сказать о своих азербайджанских коллегах, есть ли различия или наоборот сходства, которые Вам запомнились?
— На самом деле сходств больше, чем различий, потому что, если вас окружают профессионалы, то вы забываете обо всем остальном. А в этом плане мне очень повезло. Постановочная группа, поистине – мастера своего дела. Ко всему подходят серьезно и оперативно. Надеюсь, зрители по достоинству оценят талантливую работу художников и бутафоров, которые создали красочные костюмы и декорации.
— Расскажите, пожалуйста, как идет работа над спектаклем. Дети — более сложная публика, чем взрослые? Повлияло ли на Вашу работу то, что Ваш зритель — из другой страны?
— Репетиции проходят весело и интересно. Актеры как на подбор – ребята замечательные! Яркие, творческие, инициативные! На репетиционной площадке у нас царит радостная, душевная атмосфера. А дети, они везде дети! Любят красочное динамичное действие и искреннюю игру актеров. А с этим у нас проблем не будет.
— Что Вам больше всего понравилось в отношении Азербайджана к собственной культуре и к чужим традициям?
— Мне очень понравилось, что жители Баку душевно и трепетно относятся к своей азербайджанской культуре – это чувствуется в поведении, в песнях – но при этом уважают и традиции других народов. Очень важен культурный обмен между Россией и Азербайджаном, потому что наши древнейшие культуры взаимно обогащают друг друга. В результате в выигрыше обе стороны. К тому же этот процесс положительно влияет на воспитание подрастающего поколения и дружбу наших народов. Поэтому я очень рада, что мне представилась возможность внести вклад в театральную жизнь города Баку.